Terms and Conditions

Felhasználási feltételek Felhasználók számára/Terms and Conditions for Users

*For English version scroll down* 

Wágner András EV. ([email protected]; továbbiakban: Üzemeltető) által üzemeltett www.peopleindustryinsideout.com domain alatt elérhető PIIO People Industry Inside Out információs társadalommal összefüggő szolgáltatás (továbbiakban: Weboldal vagy Szolgáltatás) és a kapcsolódó közösségi oldalak bármely elemének erre alkalmas eszközön történő megjelenítésével Ön (továbbiakban: felhasználó) egyidejűleg elfogadja az alábbi felhasználási szabályzat keretében meghatározott használati feltételeket:

A Szolgáltatás célja a szakemberek, cégek egyéni és csoportos szolgáltatásainak elérhetővé tétele, ennek értelmében a szakemberek, cégek és a megrendelők egymásra találásának segítése, ehhez kapcsolódóan önéletrajzok és az önéletrajzon túlmenően megadható adatok elérhetővé tétele. 

A Szolgáltatás elnevezése, kialakítása, megjelenése, a benne található adatbázis, azaz a Szolgáltatás teljes tartalma szerzői jogvédelem, valamint az adatbázis előállítójának védelmét szolgáló jogszabályi rendelkezések hatálya alatt áll.

A Szolgáltatástól különböző weboldal (pl. Linkedin.com, Instagram.com) kapcsolódó szolgáltatására az adott weboldal keretén belül közzétett szabályzatok és feltételek (is) vonatkoznak.

Az Üzemeltető a Weboldalon található szakemberekkel szerződéses kapcsolatban áll, a szakemberek jellemzően ellenszolgáltatás fejében veszik igénybe az Üzemeltető szolgáltatását. Amennyiben a felhasználó a Weboldalon egyéni vagy csoportos szolgáltatásra jelentkezik, annak adatait az Üzemeltető rendszerében tárolja. Az Üzemeltető a Szolgáltatás színvonalának ellenőrzése, és a szakemberrel fennálló szerződése teljesítése érdekében kapcsolatba léphet a felhasználóval, és visszajelzést kérhet a felhasználótól. 

A felhasználó a szakemberrel folytatott kommunikáció során köteles tartózkodni minden olyan kijelentéstől, magatartástól a szakember irányába, amellyel sértheti az Üzemeltető jogos gazdasági érdekeit. Ilyen kijelentésnek, magatartásnak minősülnek különösen az alábbiak: a szakember arra való biztatása, hogy más, a Weboldalhoz hasonló internetes felület szolgáltatásait (versenytárs) vegye igénybe az Üzemeltető Weboldala helyett, vagy a versenytárs gazdasági tevékenységébe történő közreműködésre hív fel, valamint a fentiekhez hasonló utalást tesz.

A felhasználóval szemben a leírt magatartással összefüggésben az Üzemeltető – a jelen Felhasználási feltételek megszegésére tekintettel – jogosult jogai érvényesítése érdekében fellépni és a felhasználót a magatartás abbahagyására, az attól való jövőbeli tartózkodásra, továbbá az okozott kár megtérítésére, valamint 5.000.000, – Ft, azaz ötmillió forint kötbér fizetésére kötelezni.   

Amennyiben a szolgáltatások igénybevétele fiók készítése mellett történik, a további igénybevétel során az e-mail címmel és névvel a felhasználó azonosításra kerül. 

Fiók készítése esetén a felhasználó a megadott e-mail címre érkező adatok segítségével tud a Profilba (User Panel) belépni. A felhasználónak bármikor lehetősége van a jelszavát megváltoztatni a Profilon keresztül.

A szolgáltatások értékelése megtehető az [email protected] címre az Üzemeltetőnek történő megküldéssel is, melynek Weboldalon való feltüntetése esetén a küldő keresztneve kerül feltüntetésre. A Weboldalon való feltüntetésről Üzemeltető dönt, és fenntartja a jogot az értékelések módosítására, amennyiben azok túl hosszúak. Az értékelés minden látogató számára látható és a későbbiekben nem változtatható meg. 

Az Üzemeltető a Szolgáltatás keretén belül a szakemberek által magukról nyilvánosságra hozni kívánt adatokat és információkat jeleníti meg a Weboldalon. Az Üzemeltető az esetlegesen ezen információ közlésből eredő károkért, továbbá a szakember eljárásáért, és/vagy az általa okozott károkért felelősséget nem vállal.

A felhasználót terheli a felelősség a Szolgáltatással összefüggésben végzett valamennyi tevékenységéért. A kiskorú felhasználó tevékenységéért a törvényes képviselő tartozik felelősséggel. A Szolgáltatás kizárólag a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseivel összhangban, harmadik személyek és az Üzemeltető jogainak sérelme nélkül, valamint a jelen szabályzatban foglaltak betartásával használható. Minden felhasználó köteles felelősségteljes magatartást tanúsítani, és más felhasználókkal és az Üzemeltetővel szemben tiszteletteljesen viselkedni. A Szolgáltatás használatával a felhasználó szavatolja, hogy a Szolgáltatást nem használja más felhasználók és az Üzemeltető zaklatására, rágalmazásra, becsületsértésre vagy más módon más felhasználók személyiségi és egyéb jogainak megsértésére, csalás megvalósítására, vagy bárminemű egyéb visszaélésre. Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy korlátozza azokat a felhasználókat, akik a fenti feltételeket megsértették.

Az Üzemeltető kizárja a felelősségét a szakember tevékenységével összefüggésben. A szakember tevékenységével kapcsolatosan bárminemű igényérvényesítés csak és kizárólag a szakemberrel szemben lehetséges. Az Üzemeltető igyekszik mediációs és esetenként jogi segítséget nyújtani a viták rendezéséhez, azonban egyezség hiányában kizárólag a szakember tartozik felelősséggel a saját tevékenységéért, eljárásáért, az általa elvégzett munka, illetve szolgáltatás minőségéért.

Az Üzemeltető törekszik a Szolgáltatás folyamatos és hibamentes üzemeltetésére, ugyanakkor kizárja a felelősségét a Szolgáltatás hibás vagy nem rendeltetésszerű működéséből eredő bármely következmény vonatkozásában, így különösen a Szolgáltatás üzemelésében beálló kimaradás, a használattal összefüggésben történő számítógép-meghibásodás, adatvesztés, valamint tőle független személyek által megvalósított, információs rendszerek biztonságát sértő magatartások esetén.

Az Üzemeltető a Weboldal tartalmára vonatkozóan kizárólag magáncélú felhasználásra ad engedélyt, mely felhasználás keretében a Weboldal szolgáltatásait felhasználó saját maga javára veheti igénybe. A szolgáltatásokról képet, videót, hanganyagot a szakértő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem készíthet.

Ezen túl a Weboldal bármely tartalmi eleme csak a szabad felhasználás jogszabályban meghatározott eseteiben kerülhet felhasználásra, azonban a felhasználás csak annyiban megengedett, illetve díjtalan, amennyiben nem sérelmes a mű rendes felhasználására és indokolatlanul nem károsítja a szerző jogos érdekeit, továbbá amennyiben megfelel a tisztesség követelményeinek és nem irányul a szabad felhasználás rendeltetésével össze nem férő célra. Bármely ettől eltérő, a Weboldal tartalmára vonatkozó felhasználás – beleértve a Weboldal bármely oldalára mutató link más weblapon történő elhelyezését is – az Üzemeltető előzetes írásbeli engedélyéhez, és az abban meghatározott formához kötött. Jogosulatlan felhasználás esetén az Üzemeltető minden esetben él a büntető és polgári jogvédelem eszközeivel, valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény szabályozott értesítési és eltávolítási eljárást kezdeményez.

Az Üzemeltető a Weboldalon és kapcsolódó közösségi média oldalakon elérhetővé tehet általa kiválasztott mások által közzétett tartalmakat, akár közvetlen linkek útján. E tartalmakat kizárólag a link elhelyezésekor ellenőrzi, így a linkelt tartalom esetleges megváltozása esetén annak tekintetében felelősséget nem vállal, és jogsértő tartalomra történő linkelés esetén az erre vonatkozó, jogszabályban meghatározott módon történő jelzést követően a linket haladéktalanul eltávolítja.

Az Üzemeltető bármikor jogosult a jelen szabályzat egyoldalú módosítására. A módosításról a Szolgáltatás keretén belül tájékoztatja a felhasználókat. Amennyiben a felhasználó a módosítást követően a Szolgáltatás bármely részét használni kezdi, az a módosítás elfogadásának minősül.

A felhasználók adatainak kezeléséről az Adatkezelési tájékoztató rendelkezik.

Üzemeltetővel a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy a Weboldalon található elérhetőségeken keresztül lehet felvenni a kapcsolatot.

Terms and Conditions for Users

By accessing any element of the PIIO People Industry Inside Out service available under the domain www.peopleindustryinsideout.com, operated by Wágner András EV. ([email protected]; hereinafter: Operator), or by using related social media content on a suitable device, you (hereinafter: User) simultaneously accept the terms of use defined within this usage policy. The purpose of the Service is to make individual and group services of professionals and companies accessible, thereby supporting connections between those and clients, including the accessibility of CVs and additional data beyond the CV. The name, design, appearance, and database of the Service—i.e., its entire content—are protected by copyright and database producer rights. Services linked to external websites (e.g., LinkedIn.com, Instagram.com) are subject to the terms and policies published on those platforms.

The Operator maintains contractual relationships with professionals listed on the Website, who typically pay for the Operator’s services. If a User applies for a service, their data is stored in the Operator’s system. The Operator may contact the User for feedback to monitor service quality and fulfill contractual obligations. Users must refrain from any statements or behavior toward professionals that could harm the Operator’s legitimate economic interests. This includes encouraging professionals to use competing services or participate in competitors’ business activities. Violations may result in enforcement actions, including cessation demands, compensation for damages, and a contractual penalty of HUF 5,000,000 (five million forints).

If services are accessed via a user account, identification is based on the provided email and name. Users can create an account and log in using credentials sent to their email and may change their password at any time via their Profile (User Panel). Reviews may be submitted to [email protected]. If published on the Website, only the sender’s first name will be displayed. The Operator reserves the right to edit reviews for length and to decide on publication. Reviews are visible to all visitors and cannot be modified later.

The Operator displays information professionals wish to make public. It assumes no liability for damages arising from such disclosures or the professionals’ conduct or services. Users are responsible for all activities related to the Service. Legal guardians are liable for minors. The Service must be used lawfully, respectfully, and in accordance with this policy. Users guarantee not to use the Service for harassment, defamation, fraud, or other abuses. The Operator reserves the right to restrict access for violations.

The Operator excludes liability for professional conduct. Claims must be directed solely to the professional. The Operator may assist with mediation or legal support, but in the absence of agreement, the professional is solely responsible for their actions and service quality. While the Operator strives for uninterrupted service, it excludes liability for consequences of malfunction, including outages, computer failures, data loss, or security breaches caused by third parties.

Content from the Website is permitted for personal use only. Users may not create images, videos, or audio recordings of services without prior written consent from the professional. Other content may only be used under statutory free-use provisions, provided it does not harm the work’s normal use or the author’s rights, and complies with fairness standards. Any other use—including linking to Website pages—requires prior written permission from the Operator. Unauthorized use will be pursued through civil and criminal legal remedies, including the notification and removal procedures defined in Act CVIII of 2001 on Electronic Commerce.

The Operator may share third-party content via direct links. It verifies such content only at the time of linking and assumes no responsibility for subsequent changes. If linked content becomes unlawful, the Operator will remove the link upon proper notification. The Operator may unilaterally amend this policy at any time and will inform users via the Service. Continued use after changes constitutes acceptance. User data is managed according to the Privacy Policy. Users may contact the Operator via the contact form or the contact details provided on the Website.